一些日常用语不知道怎么表达标准。先谢谢

NDLEHP

trouver quelques temps à rester avec des parents.
pendant quelques années.
société étrangère.
mener nouveau à une entreprise, fonder une entreprise marche aussi
.....
应该还有别的说法，占个SF慢慢看

cwxet

(rf2rf) 建议找个projet professionnel 来背..

apang

1.应当抽出点时间陪陪父母www.revefrance.com
怎么说呢？
Je dois consacrer du temps à mes parents, pour leur tenir compagnie.
www.revefrance.com
2.je veux rester ici travailler 后用pendant quelque année 还是dans...?就是想表达想在这工作几年
Je voudrais travailler ici (pendant) quelques années.
( Dans quelques années , je rentrerai en Chine. 几年后 : dans)
3.外企怎么说？www.revefrance.com
www.revefrance.com

une entreprise étrangère
4.创业？fonder une entreprise?

créer son entreprise

huningbo.88

创业： creation de société

奋--青

找个板凳来看看~~~