"菜鳥“怎么說呀～

小雨苏醒 · 2008-9-11 17:47:02

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

马甲漂移 · 2008-9-11 17:51:13

oiseau bleu

xietiancai · 2008-9-11 17:58:30

oiseau legume ~

mpp · 2008-9-11 18:48:20

boulet

NDLEHP · 2008-9-11 18:52:25

2S 3S 到底谁对？

小雨苏醒 · 2008-9-11 18:55:35

同問。。。到底是哪個啊

花影 · 2008-9-11 19:05:45

noob(rf22rf) (rf22rf)

nirvaanaa · 2008-9-11 20:44:30

newbi

小唐遺風 · 2008-9-11 21:04:14

原帖由 xietiancai 于 2008-9-11 18:58 发表
oiseau legume ~

介個可愛生動形象.....

小雨苏醒 · 2008-9-11 21:46:29

你們～你們～都不認真回答 5555

好好活着 · 2008-9-11 22:53:08

3楼的太搞了吧(rf22rf)

Foreverf · 2008-9-12 00:43:30

2.3F的回答太搞了吧，有点五花三层的潜力！

正解：
菜鸟=新手=novice

oceandeep · 2008-9-12 04:08:01

想说débutant 来着，看了楼上的，觉得还是novice好，果然是正解

rabbit26 · 2008-9-12 05:45:07

noob是最地道的说法

快乐猪生活 · 2008-9-12 11:41:51

昨天看M6播, 刺激1995
里面译的是 l oiseau frais

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

小雨苏醒当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3929 头像被屏蔽小雨苏醒	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-9-11 17:47:02
小雨苏醒当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3929 头像被屏蔽小雨苏醒
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶