找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

a la lush?什么意思呢?

11
回复
1115
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-9-11 15:29:31

新浪微博达人勋

lush?有这个词吗?
2008-9-11 15:46:35

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-9-11 15:52:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LOUCHE = 大汤勺
louche.jpg
2008-9-11 15:52:20

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-9-11 15:52:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

A la louche

Signification : Approximativement.

  Origine : La "louche" connote en général une grande quantité. Dans un sens figuré, dire que l'on fait quelque chose "à la louche" signifie qu'on le fait de façon sommaire, donc approximativement.
2008-9-11 15:56:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

à la louche -- grossièrement , en gros
2008-9-11 15:56:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

  petit chien came back
2008-9-11 16:00:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-9-11 17:00 发表
  petit chien came back


rf_033_: occasionnellement rf_034_:
2008-9-11 16:06:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

a la louche 总的来说。。。?

louche  大汤勺
2008-9-11 17:56:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 tina0456 于 2008-9-11 17:06 发表


rf_033_: occasionnellement rf_034_:




pourquoi(rf18rf)(rf18rf)
2008-9-11 19:14:20

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-9-11 21:50:13

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部