找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

这句话什么意思??

4
回复
626
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-9-10 04:33:30

新浪微博达人勋

je passe les trois autres heures ailleurs  我又花了三个小时
2008-9-10 10:24:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不知道上下文, 所以我想有两种可能

1) 没完没了的读白 (或者某人自己一个劲念叨) , 我(听)一个小时后, 剩下三个
小时, 出去了。
2) (如果是  sens figuré : 就不听, 想别的去了)
2008-9-10 10:32:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

后三小时我思想开小差了(坐在那但没听了)
2008-9-10 10:51:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就是说后三个小时干别的了,没有继续听下去
2008-9-10 13:23:01

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部