“我用了三天倒时差”怎么翻译？

jeanne_minnie · 2008-9-9 10:36:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

qinlan · 2008-9-9 10:45:16

J'ai passé 3 jours pour s'habituer le décalage du temps.

lightyan · 2008-9-9 11:52:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tintinqing · 2008-9-9 13:41:29

J'ai mis 3jours à m'adapter au décalage horaire.

apang · 2008-9-9 14:00:39

J'ai mis 3 jours pour me remettre du décalage horaire.

No More Cry · 2008-9-9 16:16:34

哪个才是正确的..............

benlvv · 2008-9-9 16:45:30

我认为是J'ai mis 3 jours à me remettre du décalage horaire.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

jeanne_minnie 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5007 头像被屏蔽 jeanne_minnie	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-9-9 10:36:18

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

lightyan 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6550 头像被屏蔽 lightyan	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-9-9 11:52:15

	回复使用道具举报