找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请问 剖腹自杀 怎么说

12
回复
1251
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-9-8 20:16:38

新浪微博达人勋

SUICIDER EN COUPANT L'ESTOMAC??????
2008-9-8 20:17:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

hara kiri
2008-9-8 20:21:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

il se sort ses tripes tout seul
2008-9-8 21:07:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 nowhere12 于 2008-9-8 21:16 发表
和法国人说日本人变态,他们用剖腹来自杀。谢谢


这个不能用来说变态。

hara-kiri 词条的解释:
acte d'honneur qui consistait, chez les samouraïs japonais, à s'éventrer avec leur sabre pour réparer un manquement au devoir
参与人数 1声望 +10 战斗币 +34 收起 理由
花影 + 10 + 34

查看全部评分总评分 : 声望 +10 战斗币 +34

2008-9-8 21:37:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼上正解,
不过法国人搞不清这个到底是中国人的,还是日本人的
很多法国人以为是中国人的词汇
2008-9-8 22:24:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 fraudeur 于 2008-9-8 21:17 发表
SUICIDER EN COUPANT L'ESTOMAC??????

学习了。

切胃自杀??(rf24rf)
2008-9-8 23:05:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

剖腹自杀 说

dieu  ,j'arrive.
2008-9-9 13:50:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

hara-kiri  ['arakiri]
(复数~s) n.m
<日>切腹自杀,剖腹自杀
2008-9-9 15:52:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 fraudeur 于 2008-9-8 21:17 发表
SUICIDER EN COUPANT L'ESTOMAC??????


還是用ventre吧···
人法國人還以為倭人能隔著肚皮切胃呢····
2008-9-9 19:00:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2楼应该说的胃切除吧。
2008-9-9 19:21:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 changjiang_11 于 2008-9-9 20:21 发表
2楼应该说的胃切除吧。



笑死我了....
2008-9-10 00:49:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一想到鬼子剖腹自杀时那肠子哗啦啦往外流淌时就...
2008-9-10 01:06:29

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部