请教“失恋”用法语怎么说

mypassion · 2008-9-6 19:40:37

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zxaxzx · 2008-9-6 20:08:12

être plaqué

csq1108 · 2008-9-6 21:54:52

je me suis fait plaqué ce matin, juste avant monter sur Revefrance.com

zhumarine · 2008-9-7 16:41:50

etre plaque ou etre laguer
看谁先提出的:
如果是对方提出
  je me suis fait plaqué
  je me suis fait lagué
  j'ai largué quelqu'un
  quelqu'un  m'a quitte
如果是自己提出
  je largue quelqu'un
  je plaque quelqu'un

mypassion · 2008-9-7 18:24:28

谢谢楼上几位阿，太感谢了！

mypassion · 2008-9-7 18:26:55

let bygones be bygones

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

mypassion 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1629 头像被屏蔽 mypassion	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-9-6 19:40:37

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

请教“失恋”用法语怎么说

回3楼