帮忙翻译几个句子，谢谢

zyf1006 · 2008-9-5 10:32:26

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

jjlan · 2008-9-5 13:38:52

tu as le droit de garder le silence
Je suis sûr qu'il fera la chose ce qu'il me promet
Vous savez, cela peut arriver à tous les jours
好像平时听到法国人是这样表达的。

ma_en_ma_en · 2008-9-5 17:11:35

第二句 Je suis sûr qu'il fera ce qu'il me promet 这样就可以了
第三句 Vous savez, ça arriver à tous les jours
这样口语一点

zyf1006 · 2008-9-6 01:02:03

谢谢，非常感谢

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

zyf1006 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 205 头像被屏蔽 zyf1006	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-9-5 10:32:26
zyf1006 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 205 头像被屏蔽 zyf1006
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

帮忙翻译几个句子，谢谢

谢谢回复