请教这句话什么意思

Napoleon_de_Cai · 2008-9-4 22:39:48

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

快乐麻烦鬼 · 2008-9-4 23:08:09

TRANQUILLE?????

这个是安静的意思..............

sunelve · 2008-9-5 12:39:49

对就是tranquille 本意就是安静的
也就是说没有什么事做，对法国人来说没有什么事做就是很好
所以他们经常会用来回答 ca va ? oui tranquille

Napoleon_de_Cai · 2008-9-5 13:07:12

谢谢受教了……

happyperi213 · 2008-9-5 13:58:08

也有"everything goes well"的意思

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Napoleon_de_Cai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10432 头像被屏蔽 Napoleon_de_Cai	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-9-4 22:39:48

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶