宇宙无敌医用法语对话大全 关键是汉法注解还带音标词汇表

ST1983st

我要吃饭啦 大家不要着急 着急的话自己去一楼给的地址下载吧 哈哈

胸口紧吗？ Est-ce que ça serre ?
是不是像针扎一样的疼？ Est-ce que ça pique ?
是持续的疼吗？ Est-ce que c'est permanent ?
是不是一阵一阵的疼？ Est-ce que c’est lancinant (ça va et ça vient) ?
是很剧烈的疼痛还是轻微的疼痛？ Est-ce que la douleur est intense ou modérée?
疼痛是否转移到别的部位？ Est-ce que la douleur se déplace ?
是否转移到胳膊？ Est-ce que la douleur se déplace vers le bras?
是否转移到颌骨？ Est-ce que la douleur se déplace vers la mâchoire?
是一下子痛起来还是逐渐痛起来
Est-ce que c’est arrivé tout d’un coup ou progressivement ?
请用手指出疼痛的确切位置。Montrez-moi avec votre doigt où est la douleur précisément.

[ 本帖最后由 ST1983st 于 2008-9-4 18:52 编辑 ]

ST1983st

占楼(rf22rf)

ST1983st

占楼占楼占楼

ST1983st

占楼占楼占楼占楼

ST1983st

占楼占楼占楼占楼

ST1983st

占楼占楼占楼占楼

ST1983st

占楼占楼占楼占楼

ST1983st

占楼占楼占楼占楼

ST1983st

占楼占楼占楼占楼

mako1205

没插队哈。。你的楼占够了不，我等着，。。

ST1983st

原帖由 mako1205 于 2008-9-4 18:28 发表
没插队哈。。你的楼占够了不，我等着，。。

够啦 不过要编辑啊 瓦咔咔

cleardays

支持！

lz要一个一个录入啊？工程浩大啊。

ST1983st

原帖由 cleardays 于 2008-9-4 18:34 发表
支持！

lz要一个一个录入啊？工程浩大啊。

不是 是进行学术性的无耻的剽窃 一楼有说明啦

彼岸-云中

多谢！多谢！好东西！实用！几次看医生都不能正确表达感受，有的感觉就是表达不出来！谢谢了！