当人赞美你漂亮到麻木的时候，该说什么比较礼貌？

№★★★★ · 2008-9-2 00:03:45

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

希伯 · 2008-9-2 00:05:24

那个大叔不会动歪脑筋了吧？

№★★★★ · 2008-9-2 00:09:16

法国大叔不都这样的麽

ciel-soleil · 2008-9-2 00:12:14

笑
笑
笑
继续笑
呵呵

apang · 2008-9-2 00:15:14

Je suis flattée. Je suis comblée. Ca fait plaisir de l'entendre.

不谦虚的话，或者你有点烦对方 Je le sais.

№★★★★ · 2008-9-2 00:44:58

Ca fait plaisir de l'entendre
=
vous le disez que cela me fait plaisir?

№★★★★ · 2008-9-2 00:45:55

原帖由 ciel-soleil 于 2008-9-2 01:12 发表
笑
笑
笑
继续笑
呵呵

笑抽了怎么办

maxye · 2008-9-2 05:54:53

呵呵。。。笑抽了。。。就往脸上贴胶布。。。。这样肯定没人赞美你了。rf_011_:

№★★★★ · 2008-9-2 11:14:22

jjlan · 2008-9-2 18:03:10

如果是礼貌地回答：“merci”就够了，顶多加个beaucoup即："merci bcp"

№★★★★ · 2008-9-2 18:22:17

那他再来一句你哪里哪里很美

1-merci bcp

你哪里哪里真是太美了
2-merci

你哪里哪里又哪里真是美极了

3- ……笑

你哪里哪里又哪里哪里真我见过最美的了
4- 笑抽……

根本没2样嘛

№★★★★ · 2008-9-2 18:25:44

怪不得人都说东方人好矜持。原来是词穷了……

stellamiawu · 2008-9-2 18:26:34

je suis flatté!

emilielee · 2008-9-2 18:37:28

CA SUFFIT !
DEGAGE !
对这种人不用礼貌啊，正常关系下法国人一般不会随便说你漂亮的，即使你真的漂亮

№★★★★ · 2008-9-2 18:53:29

原帖由 stellamiawu 于 2008-9-2 19:26 发表
je suis flatté!

学习了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册