请教一段话的翻译

Nano_J · 2008-9-1 13:26:46

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

teafortwo · 2008-9-1 13:55:27

为了获取德累斯顿银行 (Dresdner) 60,2% 的股权，德国商业银行 (Commerzbank) 首先将会支付25亿欧元现金，并将之前增资扩股时发行的一亿六千三百五十万股股票转让给安联保险公司 (Allianz)。这些股票目前市价已达34亿欧元。

[ 本帖最后由 teafortwo 于 2008-9-1 14:58 编辑 ]

nirvaanaa · 2008-9-1 13:57:26

我和楼上的理解不同啊
谢谢楼下提醒，献丑了。哈哈

[ 本帖最后由 nirvaanaa 于 2008-9-1 15:02 编辑 ]

teafortwo · 2008-9-1 13:59:24

3楼乱翻译哦。翻译之前要查找一下背景资料，了解个大概。善意的提醒，希望你不要介意

teafortwo · 2008-9-1 14:02:22

Nano_J · 2008-9-1 14:44:15

感谢teafortwo，非常的感谢！

oodoolay · 2008-9-1 14:55:00

太强了这都能找到出处并翻译出来

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Nano_J 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3271 头像被屏蔽 Nano_J	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-9-1 13:26:46
Nano_J 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3271 头像被屏蔽 Nano_J
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶