请问这句话如何理解

mzyy_008 · 2008-8-26 15:01:28

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

nirvaanaa · 2008-8-26 15:38:25

il s'en fiche == il s'en fout, le dernier est moins poli que le premier

il n'en n'a rien a faire==il n'en a rien a faire ???

[ 本帖最后由 nirvaanaa 于 2008-8-26 16:43 编辑 ]

stellamiawu · 2008-8-26 15:52:16

意思是说他无所谓，他根本不把这事放在心上的意思。

[ 本帖最后由 stellamiawu 于 2008-8-26 17:06 编辑 ]

eslzj · 2008-8-26 17:37:37

都是无所谓的意思

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

mzyy_008 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9222 头像被屏蔽 mzyy_008	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-8-26 15:01:28

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶