我爸爸单位的怎么翻译

fayebei · 2008-8-26 12:05:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

sacha8773 · 2008-8-26 13:22:10

我爸爸单位的怎么翻译
我听了这句话还以为是日本人

Société des chemins de fer à WUHAN 武汉铁路局

这样就可以了，后边的武汉工务机械划线路段。。法国没有相对应的机构，直翻人家看不懂

悟能 · 2008-8-27 04:56:23

太专业了，中文都看不大懂

小唐遺風 · 2008-8-27 09:38:01

原帖由 sacha8773 于 2008-8-26 14:22 发表
我爸爸单位的怎么翻译
我听了这句话还以为是日本人

你太可愛了···

sacha8773 · 2008-8-28 12:56:55

原帖由 小唐遺風 于 2008-8-27 10:38 发表

你太可愛了···

寡人是男的

小唐遺風 · 2008-8-28 19:02:02

原帖由 sacha8773 于 2008-8-28 13:56 发表
寡人是男的

男的也一样可爱····

fayebei · 2008-9-12 08:05:28

谢谢你们的回复~```

塔罗牌 · 2008-9-12 08:41:08

为什么以为是日本人？

fayebei · 2008-9-13 08:43:19

什么什么的你的大大的~`诸如此类啊~! 不好意思当时太着急了~``

kakaanne · 2008-9-13 08:58:09

SNCF,等同

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

fayebei 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 222 头像被屏蔽 fayebei	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-8-26 12:05:57
fayebei 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 222 头像被屏蔽 fayebei
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶