找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: 麒麟07

请教JMS一个关于外事办的问题

18
回复
1589
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 麒麟07 于 2008-8-26 00:10 发表



谢谢MM   是不是去外事办的话一定要我本人去? 因为我人在法国,只能是我爸爸去帮我办,那我是不是需要写什么委托书之类的?   我看了有一个好心MM贴了一个委托书的样本,但是是法语的,我如果寄这个回去好像也没什么用吧?难道 ...


这个你可以自己让你爸爸打电话去问咯......他会告诉你怎么做的,,,,,,
我是托朋友办的,没写委托书,费用比北京的贵.
2008-8-26 10:36:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看到你的问题,马上想到自己半年前同样的焦虑。本来我办好结婚手续以后,很想发个帖子跟大家分享一下的,后来一忙,就忘了,现在正好补上。
    首先,想告诉搂主一个好消息,现在已经不用办《未婚声明》了,结婚只需要在国内出一份《出生公证书》就行了(不过要注意日期,办理日期必须距结婚日期六个月之内),这一点大大方便了我们这些身在国外的人,因为《出生公证书》是可以找人代办的。至于委托书,那得看公证员怎么要求,我在北京办的,公证员只要求代办人出示身份证和我的户口证明或者以前出国时办过的出生公证。不过,就算公证员要委托书,也肯定是中文的。
    第二步,将新办好的《出生公证》送去办理“双认证double légalisation”。所谓“双认证”就是在《出生公证》上再盖两个章,一个是中华人民共和国外交部的章,一个是法国驻中国使馆的章。说起来好笑,中国外交部的章就为了证明公证书上公证员和公证处的章有效,法国驻华使馆的章就为了证明中国外交部的章有效。简直就是“螳螂捕蝉,黄雀在后”。言归正传。我在北京办的,所以只能提供北京的信息。将《出生公证》原件和身份证复印件送到一个指定代办机构,注意,只能送到代办机构,外交部和法国使馆不受理个人业务,北京好像就3家,430元左右,等两个星期,就可以去取。取回来以后就是《公证书》最后一页上多了两个章,两个签名和一张法国印花税邮票。
    第三步,国内工作完成,邮寄到法国。
    第四步,法国工作开始。带上办好双认证的《出生公证》原件及复印件到中国驻法国使馆领事处办理《certificat de coutume》和《未婚声明déclaration de célibat》,其实很简单,就是在领事处当场填写两张内容极其简单的表格,并将出生公证复印件交上去。
    第五步,10天之后去领事处取《certificat de coutume》和《未婚声明》,共34欧元,这两个东西一个证明你按照中国的法律可以结婚,一个证明你尚未结婚。
    第六步,去Mairie交材料,再加上EDF单子之类无聊的东西你的材料就齐全了。在不做错,不花冤枉钱,不计算邮费的情况下,你为结婚办手续的最少花费是:公证费104元+双认证费430元+惯例证明未婚声明费34欧元=874元。(千万注意公证日期要距结婚日期六个月之内,否则Mairie不受理,你就惨了,哭都来不及。不过也要看Mairie,越小的市政府越好办事,所以办这些手续之前,应该先去Mairie咨询)
    而你老公方面,就很简单了,只要让mairie出一个出生证明就行了,一分钱也不用花!
    祝你们顺利,幸福!
参与人数 1战斗币 +25 收起 理由
瞬间凝眸 + 25 请重新开个帖子方便大家查找吧,谢谢 ...

查看全部评分总评分 : 战斗币 +25

2008-8-26 12:43:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 寻婚礼化妆 于 2008-8-26 13:43 发表
看到你的问题,马上想到自己半年前同样的焦虑。本来我办好结婚手续以后,很想发个帖子跟大家分享一下的,后来一忙,就忘了,现在正好补上。
    首先,想告诉搂主一个好消息,现在已经不用办《未婚声明》了,结婚只需要在国内出一份 ...



辛苦你了 写了好多阿   也祝你一切顺利
2008-8-29 14:36:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实楼主的爸爸只要去一下民政大厅的外事办窗口就全明白了
这事是归外事办管 但是不在外事办办理 要去民政大厅的外事办窗口



我4月才办完的
做了出生公证以后直接到民政大厅的外事办窗口  当然是做了法语翻译之后的公正
然后就交钱就可以了 人家可以帮着去北京做双认证 咱只要交钱就可以了 大概1个月之后给你邮回来 到时候会电话通知你去拿 不需要什么委托书
2008-8-29 16:13:28

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部