Ingénieur Chargés d'affaires 应该翻译成什么

JohnnieWalker · 2008-8-25 21:41:36

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

myfbda · 2008-8-25 23:52:01

每个词我都认识摆一起不确定了

eslzj · 2008-8-26 07:22:49

商务代办工程师

eslzj · 2008-8-26 07:23:01

或者商务代表工程师

JohnnieWalker · 2008-8-26 20:29:31

商务代表工程师(rf7rf)

嗷嗷叫 · 2008-8-26 21:50:25

INGENIEUR在法国是学位的意思，不用翻译出来

嗷嗷叫 · 2008-8-26 21:50:51

工程师是一种学位BAC+5

eslzj · 2008-8-27 06:41:41

INGENIEUR是工程师
这个文凭加上INGENIEUR和别的一般就会有区别
不过就专业来讲反正都是商务代表

[ 本帖最后由 eslzj 于 2008-8-27 07:42 编辑 ]

草莓宣言 · 2008-8-27 15:54:40

销售工程师

JohnnieWalker · 2008-8-28 11:08:27

原帖由 草莓宣言 于 2008-8-27 16:54 发表
销售工程师

能解释一下么?

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

JohnnieWalker 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2918 头像被屏蔽 JohnnieWalker	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-8-25 21:41:36

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶