我不想出丑，别为难我怎么说，谢谢

彩虹物语 · 2008-8-23 20:09:53

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小唐遺風 · 2008-8-23 20:25:25

Je sais pas

彩虹物语 · 2008-8-23 20:27:08

LS 别哭

哭也是该我哭~

要憋出内伤了。。

小唐遺風 · 2008-8-23 20:38:49

姑且翻譯為Tu me laisses...行不?

彩虹物语 · 2008-8-23 20:40:36

啥意思？

“饶了我吧？？”

小唐遺風 · 2008-8-23 20:49:56

讓我在邊兒上歇著吧...

彩虹物语 · 2008-8-23 20:56:03

晕，LS的真可爱

我在家呢，发短信说的

小唐遺風 · 2008-8-23 20:57:41

原帖由 彩虹物语 于 2008-8-23 21:56 发表

我在家呢，发短信说的

你認識我?

liuchang921 · 2008-8-23 21:05:10

穿越了？

我说我跟我同学是发短信讨论真件事情

我不认识你

放心。哈哈

小唐遺風 · 2008-8-23 21:11:21

完了,法語沒學好,中文都理解錯了...

主啊,妳帶我走吧....

彩虹物语 · 2008-8-23 21:19:19

这贴让我马甲都露馅了，

LS的，我也比你搞晕了

咋还没有人解释啊，，

哎

BlueFantasy · 2008-8-23 22:53:19

Je ne veux pas être ridicule...

vversailles · 2008-8-23 23:40:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eslzj · 2008-8-24 05:39:30

ls正解
不过建议说 m'embete pas, 不然如果不是很熟的话，用arrete有点硬，不过主要看表达方式了，如果是发短信就不要这么写了

kikimomo · 2008-8-24 10:39:25

arrete de m'embeter, je veux pas perdre la face

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

彩虹物语当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11307 头像被屏蔽彩虹物语	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-8-23 20:09:53
彩虹物语当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11307 头像被屏蔽彩虹物语
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

vversailles 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 814 头像被屏蔽 vversailles	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-8-23 23:40:16

	回复使用道具举报

我不想出丑，别为难我 怎么说，谢谢