CDD EDAM商学陆军语言中心

大家一起贴儿歌

15
回复
622
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋



Les paroles de la chanson "Au Clair de la Lune".
Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot,
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte,
Je n'ai plus de feu,
Ouvre-moi ta porte,
Pour l'amour de Dieu.

Au clair de la lune
Pierrot répondit :
Je n'ai pas de plume,
Je suis dans mon lit.
Va chez la voisine,
Je crois qu'elle y est,
Car dans sa cuisine
On bat le briquet.

Au clair de la lune
3 petits coquins
Sautent dans les plumes
Comme 3 petits vilains
Au lieu de dormir
Les petits lutins
Veulent encore rire
Jusqu’au petit matin.

Au clair de la lune,
je crois qu’il est temps,
De poser sa plume
Pour un petit moment.
Au clair de la lune
Volons vers les cieux
Ecoutons la lune
Et fermons les yeux

Écoutons la lune
Et fermons les yeux
… fermons les yeux


突然对法语儿歌感兴趣,有谁知道哪里可以试听或下载法语儿歌的呀?



比如下面这几首歌  好听呀

berceuse des oiseaux


j'ai demandé au père noel


mon lapin,mon lapinou

a b c

不知道有谁也喜欢儿歌的哦


[ 本帖最后由 xst 于 2008-8-27 18:36 编辑 ]
参与人数 1声望 +5 战斗币 +35 收起 理由
wong℃ + 5 + 35

查看全部评分总评分 : 声望 +5 战斗币 +35

2008-8-23 20:26:41

新浪微博达人勋

顶顶

有没有人能找到这几首儿歌呀

先谢谢啦

[ 本帖最后由 xst 于 2008-8-25 00:56 编辑 ]
2008-8-25 00:53:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一搜chanson enfantile全是。。。

我会唱une souris verte...

囧RZ。。。。。。。。。。。。。。
2008-8-26 10:01:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 OTL 于 2008-8-26 10:01 发表
一搜chanson enfantile全是。。。

我会唱une souris verte...

囧RZ。。。。。。。。。。。。。。



eau-huile-escargot-souris-verte-parents[1].gif

谢谢呀  这首歌也很好听


Les paroles de la chanson "Une Souris Verte".


Une souris verte
Qui courait dans l'herbe,
Je l'attrape par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Trempez-la dans l'huile
Trempez-la dans l'eau,
Ça fera un escargot tout chaud

Je la mets dans un tiroir
Elle me dit : Il fait trop noir (bis)

Une souris verte
Qui courait dans l'herbe,
Je l'attrape par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Trempez-la dans l'huile
Trempez-la dans l'eau,
Ça fera un escargot tout chaud

Je la mets dans un tiroir
Elle me dit : Il fait trop noir (bis)
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit : Il fait trop chaud (bis)

Une souris verte
Qui courait dans l'herbe,
Je l'attrape par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Trempez-la dans l'huile
Trempez-la dans l'eau,
Ça fera un escargot tout chaud

Je la mets dans un tiroir
Elle me dit : Il fait trop noir (bis)
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit : Il fait trop chaud (bis)
Je la mets dans l'creux d'ma main
Elle me dit : Oui là c'est bien !

[ 本帖最后由 xst 于 2008-8-27 18:53 编辑 ]
2008-8-27 17:14:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋


Les paroles de cette chanson pour enfants.Visualiser et lire les paroles de cette chanson. Imprimer et télécharger les paroles de cette même chanson au format pdf.






[ 本帖最后由 xst 于 2008-8-27 18:01 编辑 ]
2008-8-27 17:38:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋



Dans le port de Saint-Malo
Oh ! Hisse et haut ! (bis)
Jo le cachalot ! Oh ! Oh !
Joue à saute bateau.
Il les pousse au fond de l'eau
Oh ! Hisse et haut ! (bis)
Il les envoie tout là-haut ! Oh ! Oh !
Et il se cache sous l'eau.

C'est la java ca... La java ...
C'est la java cha... La java ...
Java de l'eau ! Oh ! Oh !
La java du cachalot.

Dans la baie de Concarneau
Oh ! Hisse et haut ! (bis)
Jo le cachalot ! Oh ! Oh !
Gratte, gratte son banjo. Vas-y Jo !
Ouragan au bord de l'eau
Oh ! Hisse et haut ! (bis)
Tempête dans les clapots ! Oh ! Oh !
Et les navires sont sous l'eau.

C'est la java ca... La java ...
C'est la java cha... La java ...
Java de l'eau ! Oh ! Oh !
La java du cachalot.
C'est la java ca... La java ...
C'est la java cha... La java ...
Java de l'eau ! Oh ! Oh !

La java du cachalot.
Et jusqu’à San Francisco
Oh! Hisse et haut! (bis)
Jo le cachalot! Oh! Oh!
Fait le fou fou sur le dos
Il secoue tous les bateaux
Oh! Hisse et haut! (bis)
Les sous marins les cargos Oh! Oh!
Se sauvent en courant sur l’eau.

C'est la java ca... La java ...
C'est la java cha... La java ...
Java de l'eau ! Oh ! Oh !
La java du cachalot.
C'est la java ca... La java ...
C'est la java cha... La java ...
Java de l'eau ! Oh ! Oh !
La java du cachalot.
Allez !
La java du cachalot.
Encore !
La java du cachalot.
La java du... du cachalot.

[ 本帖最后由 xst 于 2008-8-27 17:51 编辑 ]
2008-8-27 17:44:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2008-8-27 17:55:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2008-8-27 18:04:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2008-8-27 18:08:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Bébé cochon


illustrations-chanson-bebe-cochon-illustration-parents[1].gif
A la ferme du grand Chaudron,
Le paradis des cochons,
Tous plus sales les uns que les autres,
Ils étaient fiers, oh ! Oui très fiers.
Mais un matin quelle horreur,
On aperçu dans un coin
Un bébé cochon qui fit peur,
Il se mettait du parfum.

REFRAIN
Cornichon, peau d'saucisson, Gros Léon l'papa cochon
Réunit tous ses petits, et leur posa des questions.
Combien de fois ? Combien de fois ?
se laver les doigts.
Combien de temps ? Combien de temps ?
pour frotter ses dents.
Jamais ! Jamais ! Plus on est sale, plus on est beau.
Jamais ! Jamais ! On ne doit jamais toucher l'eau.
Bien ! Bien ! Bien !

A la ferme du grand chaudron,
Le paradis des cochons,
Tous plus sales les uns que les autres,
Ils étaient fiers, oh ! Oui très fiers.
Mais à midi quelle horreur
Une serviette autour du cou,
Un bébé cochon qui fit peur
Il mangeait soigneux comme tout.

REFRAIN

A la ferme du grand chaudron,
Le paradis des cochons,
Tous plus sales les uns que les autres,
Ils étaient fiers, oh ! Oui très fiers.
Mais en soirée, quelle horreur
Avec un costume rayé,
Un bébé cochon qui fit peur
Il partait au bal danser.

REFRAIN

A la ferme du grand chaudron,
On chassa bébé cochon
Il ne sera jamais bon
Pour faire du jambon.

Ou du pâté, du filet mignon, du boudin, des côtes de porc, des rillettes, du fromage de tête, de l'andouillette, des brochettes. Du saucisson.

[ 本帖最后由 xst 于 2008-8-27 18:40 编辑 ]
2008-8-27 18:24:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

À la Volette



C'est un p'tit oiseau qui prit sa volée. (bis)
Qui prit sa… à la volette, qui prit sa… à la volette, qui prit sa volée.

Il prit sa volée sur un oranger.  (bis)
Sur un o… à la volette, sur un o… à la volette, sur un oranger.

La branche était sèche, l'oiseau est tombé. (bis)
L'oiseau est… à la volette, l'oiseau est… à la volette, l'oiseau est tombé.

Mon petit oiseau où t'es-tu blessé ? (bis)
Ou t'es-tu… à la volette, ou t'es-tu… à la volette, où t'es-tu blessé ?

Je m'suis cassé l'aile et tordu le pied. (bis)
Et tordu… à la volette, et tordu… à la volette, et tordu le pied.

Mon petit oiseau, je vais te soigner. (bis)
Je vais te … à la volette, je vais te … à la volette, je vais te soigner.

Et le p'tit oiseau reprit sa volée. (bis)
Reprit sa… à la volette, reprit sa… à la volette, reprit sa volée.

C'est sur mon épaule qu'il vint se poser.
Qu'il vint se… à la volette, qu'il vint se… à la volette, qu'il vint se poser.

Et dans mon oreille j'ai eu un baiser.
J'ai eu un… à la volette, J'ai eu un… à la volette, j'ai eu un baiser.

[ 本帖最后由 xst 于 2008-8-27 18:29 编辑 ]
2008-8-27 18:28:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

le furet


furet-il-court-parent[1].jpg
Il court, il court le furet, le furet du bois mesdames.
Il court, il court le furet, le furet du bois joli. (bis)

Il est passé par ici, il repassera par là,
Le furet du bois mesdames, le furet du bois joli.

Il court, il court le furet, le furet du bois mesdames.
Il court, il court le furet, le furet du bois joli. (bis)

Le voici encore ici, le voilà maint'nant par là,
Le furet du bois mesdames, le furet du bois joli.

Il court, il court le furet, le furet du bois mesdames.
Il court, il court le furet, le furet du bois joli. (bis)

Il est entré par ici, il est ressorti par là,
Le furet du bois mesdames, le furet du bois joli.

Plus vite le furet!
Oui! Allez!
Oui! Comme ça!

Il court, il court le furet, le furet du bois mesdames.
Il court, il court le furet, le furet du bois joli. (bis)

Il est passé par ici, il repassera par là,
Le furet du bois mesdames, le furet du bois joli.

Il est passé par ici !
Il repassera par là !
Il est passé par ici !
Il repassera par là !

[ 本帖最后由 xst 于 2008-8-27 18:42 编辑 ]
2008-8-27 18:33:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

La Mère Michel



mere-michel-chanson-parent[1].jpg

C'est la mère Michel qui a perdu son chat,
Qui crie par la fenêtre à qui le lui rendra. (bis)
C'est le père Lustucru qui lui a répondu :
Mais non la mère Michel vot' chat n'est pas perdu

Sur l'air du tra la la la
Sur l'air du tra la la la
Sur l'air du tra dé ri dé ra, et tra la la la (bis)

C'est la mère Michel qui lui a demandé :
Mon chat n'est pas perdu, vous l'avez donc trouvé ? (bis)
C'est le père Lustucru qui lui a répondu :
Donnez une récompense, il vous sera rendu.

Sur l'air du tra la la la
Sur l'air du tra la la la
Sur l'air du tra dé ri dé ra, et tra la la la (bis)

Et la mère Michel lui dit : C'est décidé
Si vous m'rendez mon chat, vous aurez un baiser. (bis)
Et le père Lustucru qui n'en a pas voulu,
Lui dit : Pour un lapin votre chat est vendu.

Sur l'air du tra la la la
Sur l'air du tra la la la
Sur l'air du tra dé ri dé ra, et tra la la la (bis)

C'est la mère Michel qui a perdu son chat,
Pauvre mère Michel
C'est la mère Michel qui a perdu son chat,
Pauvre mère Michel
Pauvre mère Michel
2008-8-27 18:48:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 OTL 于 2008-8-26 10:01 发表
一搜chanson enfantile全是。。。

我会唱une souris verte...

囧RZ。。。。。。。。。。。。。。



我也是
2008-8-27 19:12:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

A VOUS

2008-8-27 19:23:59

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部