这里的AUTRE

花影

(rf15rf) (rf15rf) (rf15rf)

eslzj

可能是别人的意思
就是不是别人，就是李宁
大家一起讨论

花影

不知道 ne ... autre que 是不是固定用法。。。

花影

是不是记者在暗示李宁牌和健力宝的瓜葛。。。(rf18rf) (rf18rf)

apang

;; ... n'est autre que XXX : c'est bien XXX

花影

原帖由 apang 于 2008-8-22 10:15 发表
;; ... n'est autre que XXX : c'est bien XXX

多apang老师~~~(rf17rf) (rf17rf) (rf17rf)

菊色

le patron n'est "pas quelqu'un d'" autre que le chinois...


pas quelqu'un d'...   est sous-entendu

happyperi213

ne...autre que, 应该是"就是"的意思把,有点强调的语气

我觉得是这样

sagesse-470

又长见识了!