贴息

eslzj

中文我都不确定它的意思

kingsniper

原帖由 eslzj 于 2008-8-20 09:07 发表
中文我都不确定它的意思

贷款人贷款,达到一定条件,贷款人支付少量利息,剩下由国家来补贴利息,

eslzj

还是不懂
我有个小词典 里面我找到一个我认为有点关系的词
贴现 escompte
如果不对的话 我就不知道拉

kingsniper

原帖由 eslzj 于 2008-8-20 09:38 发表
还是不懂
我有个小词典 里面我找到一个我认为有点关系的词
贴现 escompte
如果不对的话 我就不知道拉

不管怎样还是谢谢楼上的，ＥＳＣＯＭＰＴＥ　是扣息，贴现，就是未到兑款日期但提款，而扣掉的一部分本应到期获得的利息　

apang

原帖由 kingsniper 于 2008-8-20 09:50 发表


不管怎样还是谢谢楼上的，ＥＳＣＯＭＰＴＥ　是扣息，贴现，就是未到兑款日期但提款，而扣掉的一部分本应到期获得的利息　

LZ 那几个懂这方面业务的都在“海龟”版， 买房那帖上呢， 你问他们， 他们很清
楚的

apang

www.revefrance.com
"这个词有些中国特色的说。

感觉是： subvention d'intérêt，或者干脆用全称：Taux d'intérêt subventionné par l'état ou une aide en intérêts de l'état"

这是 Dillon NR  给你的回答

eslzj

你就说补贴吧 然后解释一下是怎么补

Donccer

sueur
这个息真难明

古采尼

原帖由 apang 于 2008-8-20 09:13 发表
www.revefrance.com
"这个词有些中国特色的说。

感觉是： subvention d'intérêt，或者干脆用全称：Taux d'intérêt subventionné par l'état ou une aide en intérêts de l'état"

这是 Dillon NR  给你的回答 ...

kingsniper

谢谢楼上几位提点