在百万富翁的葬礼上来了许多人，其中一个青年人哭得死去活来。
“想开点吧！”不明真相的人们安慰他，“故去的是您的父亲吗？”
“不是，”年轻人哭得更厉害了，“为什么他不是我的父亲啊……” Pleurer pour les funerailles de son père Dans uns funerailles de millionnaire, il est venu beaucoup de monde, un jeune garcon qui pleut à moitier mort. “Ne prends pas cela à coeur!” on n’est pas claire de l’aspect veritable et console à lui: “c’est votre père?” “non.” Ce jeune garcon pleut est plus fort “ pourquoi il n’est pas mon père……..”
理查兹是芝加哥警察局的一名巡警，天天与罪犯打交道，工作十分辛苦，而且精神非常紧张。
一天夜里，他精疲力尽地回到家里时，有气无力地对妻子说：“无论是谁打电话来找我，你都说我不在。
我实在太困了。”一会儿，电话铃响了，妻子拿起话筒，然后，她小声说道：“我丈夫在家。”
理查兹有些生气，大声数落着妻子：“我刚才不是告诉你，让你说我不在家吗？”
妻子焦急地说：“别生气，亲爱的，电话是打给我的。” Telephone Monsieur Richards est un policier dans une agence de police Chinago, il travaill très dur entrer avec le coupable tous le jours, il est très nerveux. Une soir,il s’épuit d’entrer chez lui, dire de langueur à sa famme: “ n’import qui m’appelle, tu reponds que je suis pas la, je suis très fratigue.” Toute suit, le telephone sonne, sa famme decroche et repond à voix basse: “mon mari est la.” Monsieur Richards est en colere et reproche à sa famme: “je t’a déjà dit que je suis pas la.” Sa famme dit anxieux: “tu n’a pas faché, chéri, le telephone est à moi.”
译文中有许多简单的拼写和语法错误
要打好基本功，先把第一篇搞好
红色部分都有问题 Les fourmis de court de golf Un joureur de golf lance fourtuitement un balle de golf à un montage de fourmis. Il drandit forcement le crosse de golf à frapper le balle de golf, il n’a pas le toucher, mais il touche beaucoup de fourmis sont mort. Lui qui brandit deuxiement fois le crosse de golf à frapper le balle de golf, il n’a encore pas le toucher, mais il touche plus de fourmis sont mort, un des fourmis dit à les autres sont pris de panique, vite , suive moi à sur le balle de golf, nous allons être en securité.
Post by enligne
译文中有许多简单的拼写和语法错误要打好基本功，先把第一篇搞好红色部分都有问题Les fourmis de court de golfUn joureur de golf lance fourtuitement [COL...
试着改正几个错误，但是有些还是不知道怎么改，请指教！！！ Les fourmis sur leterrain de golf Un golfeur lance fortuitementune balle de golf à une montagne de fourmis. Il brandit forcement le crosse de golf à frapper la balle de golf, il n’a pas la touchémais il a touché beaucoup de fourmis sont mort. il brandit deuxiement fois le crosse de golf à frapper la balle de golf, il n’a encore pasla touché, mais il touche plus de fourmis sont mort, un des fourmis dit aux autres sont pris de panique, vite , suivez moi àdessus la balle de golf, nous allons être en securité
Les fourmis sur le terrain de golf Un golfeur lance fortuitement une balle de golf à une montagne de fourmis. Il brandit forcement le crosse de golf à frapper la balle de golf, il ne l'a pas touchée mais il a touché beaucoup de fourmis qui sont mortes. il a brandit la deuxieme fois , il ne l'a pas encore touchée, mais il a touché plus de fourmis qu'avant, une des fourmis dit aux autres sont pris de panique, vite , suivez moi à montre sur la balle de golf, nous allons être en securité 也来凑热闹，希望有人继续给我改。
Post by 征征的烟 Les fourmis sur le terrain de golf Un golfeur lance fortuitement une balle de golf à une montagne de fourmis. Il brandit forcement le crosse de golf à frapper la balle de golf, il ne l'a pas touchée mais il a touché beaucoup de fourmis qui sont mortes. il a brandit la deuxieme fois , il ne l'a pas encore touchée, mais il a touché plus de fourmis qu'avant, une des fourmis dit aux autres sont pris de panique, vite , suivez moi à montre sur la balle de golf, nous allons être en securité 也来凑热闹，希望有人继续给我改。[color=...
好多了！
略理如下,错漏难免
Les fourmis d'un parcours de golf
Un golfeur a lancé fortuitement une balle sur une petite montagne de fourmis. Il a brandi de toutes ses forces le crosse de golf afin de l'atteindre, mais il l'a ratée, par contre, il a tué assez de fourmis . Il a donc frappé la deuxième fois , il a échoué toujours, tué plus de fourmis qu'avant. Une des fourmis a mis en avant et aux autres (étant) pris de panique, "vite , venez avec moi monter sur cette balle, on y sera en paix"
楼主 
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
