求助某品牌的”旗舰店“应该怎么说

erinbrigitte · 2008-8-19 08:46:07

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

古采尼 · 2008-8-19 09:02:23

印象中是 franchisé?

osbert · 2008-8-19 09:03:40

siège sociale

古采尼 · 2008-8-19 09:07:08

原帖由 osbert 于 2008-8-19 09:03 发表
siège sociale

这个是公司总部

erinbrigitte · 2008-8-19 09:11:42

原帖由 古采尼 于 2008-8-19 10:02 发表
印象中是 franchisé?

谢谢啦！

::MARIO:: · 2008-8-19 10:27:56

Boutique

花影 · 2008-8-19 10:29:59

LZ能解释一下“旗舰店”是什么意思吗？
这次回国见满大街都是，郁闷。。。

这个和连锁店专卖店有什么区别呀？(rf18rf)

eslzj · 2008-8-19 13:01:14

franchisé好像不是吧我学过的是指一种经营方式授权的
答案我不知道
但是回版主的旗舰店就是指在这个地区如果有很多分店那个规模最大产品最齐全的店子
就是所谓的旗舰拉

nirvaanaa · 2008-8-19 14:52:22

嗯,谢谢楼上了, 我也不明白什么是旗舰,原来系这样啊

aphasique · 2008-8-19 14:58:34

porte-drapeau

就说flagship，别人也懂

linlin@fr · 2008-8-19 17:04:54

原帖由 aphasique 于 19/8/2008 15:58 发表
porte-drapeau

就说flagship，别人也懂

porte-drapeau不是旗手么？

小唐遺風 · 2008-8-19 17:13:46

旗艦店不等于是最好的·· 不能聯想到 Vista旗艦版

le_tt · 2008-8-20 11:24:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nicolasfool823 · 2008-8-20 11:28:24

原帖由 古采尼 于 2008-8-19 10:02 发表
印象中是 franchisé?

晕，，，这什么跟什么啊？！！！

teafortwo · 2008-8-20 11:31:10

英文 flagship store

法文 magasin phare 或者 magasin porte-drapeau

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

le_tt 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6671 头像被屏蔽 le_tt	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-8-20 11:24:26
le_tt 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6671 头像被屏蔽 le_tt
	回复使用道具举报

erinbrigitte 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 76 头像被屏蔽 erinbrigitte	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-8-19 08:46:07

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

求助 某品牌的”旗舰店“应该怎么说