"你个头"怎么说? 比如哭你个头啊!

茶色 · 2008-8-18 07:22:17

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小唐遺風 · 2008-8-18 10:30:04

有難度,有深度...

rainson · 2008-8-18 10:33:11

(rf8rf) 等待高人。。。

eslzj · 2008-8-18 14:20:29

目前没发现他们这么说过

A囧l大e神x · 2008-8-18 14:32:24

- -。。。。。。。。不懂。。。

nirvaanaa · 2008-8-18 15:19:37

不是应该说''哭个屁啊''吗?

erinbrigitte · 2008-8-18 17:23:08

如果可以理解成“哭个什么啊！哭有什么用啊？！”
就可以说 A quoi bon pleurer!?(有什么好哭的？！，跟我们汉语很相像，呵呵）

ma_en_ma_en · 2008-8-18 17:31:45

同意LS,或ça ne sert rien de pleurer!不过语气温柔一点

幽蓝 · 2008-8-18 17:33:01

哈哈哈哈

来学习

九霄云梦 · 2008-8-18 17:34:42

奶奶个球。。。
这个咋翻译？

xiaoguai · 2008-8-18 17:46:54

进来学习学习

茶色 · 2008-8-18 18:58:32

还是汉语中的可以表达元素活跃阿,有点自豪 lol

eslzj · 2008-8-18 19:04:15

其实有个的上次朋友跟我说过忘记了意思是爱哭鬼类似的
帮你问哈哈

花影 · 2008-8-18 19:42:25

LZ的问题俺回答不出来。。。
8过知道另外一个，可以拿出来搞笑
牛B=la vache (rf2rf) (rf2rf)

东东无限 · 2008-10-1 16:40:50

奶奶个腿的怎么翻译呵呵

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册