请教

G-ange · 2008-8-17 16:15:51

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

vversailles · 2008-8-17 16:40:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

呆懒虫 · 2008-8-17 23:38:01

你骗不了他
-tu ne réussiras pas à lui mentir.( il va le découvrir car il est trop rusé)
-tu ne parviendras pas à lui cacher.(il est bien trop malin )

希伯 · 2008-8-17 23:40:55

哈哈我想起一句我造的不知道读的通不

tu peux pas fous de lui

哈哈高人指教

apang · 2008-8-18 00:14:45

第一, 语法错，你若说 tu ne peux pas 后面那个动词就不要变位了

比如
Tu ne peux pas conduire sans permis.
而不是
Tune peux pas conduis
这是原形动词的名词用法

第二用词不雅, 这个不雅的词是代动词，缺了一个 te

G-ange · 2008-8-18 02:40:17

谢谢。二楼的那两句应该还可以吧。

G-ange · 2008-8-18 02:47:33

或者是tu ne peux pas le tromper.这句话可以吗

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

G-ange 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3127 头像被屏蔽 G-ange	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-8-17 16:15:51
G-ange 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3127 头像被屏蔽 G-ange
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

vversailles 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 814 头像被屏蔽 vversailles	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-8-17 16:40:18

	回复使用道具举报