一句 《le papillon》的歌词里的一个语法

Eska

我也觉得应该是de

小唐遺風

Il faut être "de"

轩辕☆十四

记得APANG老师说过一次，一些特殊形容词复数前是可以用DES的。

草木之心

觉得好像就应该是des吧，de belles choses 听起来会超级别扭的

应该是楼上的有道理。。。

[ 本帖最后由 草木之心 于 2008-8-17 21:47 编辑 ]

bonzhu

CHOSE是可数名词，用DES 。比如一件事情，两件事情。一件东西，两件东西。

DE+名词 只在否定词后面出现 ，比如，je n'ai pas d'argent.

再不就是不可数名词时候，要用 DE LA  ,DU

Eska

一般前置的形容词所修饰的名词是复数的话，前面用de而不是des
国内法语老师教的

特殊情况不知道

不过法国人也会犯错的~

bonzhu

原帖由 Eska 于 2008-8-17 22:21 发表
一般前置的形容词所修饰的名词是复数的话，前面用de而不是des
国内法语老师教的

特殊情况不知道

不过法国人也会犯错的~

哦？ 我印象中没有这一条，呵呵，

但是你在 google 里面 打 des belles choses 就会出来一大堆。 所以，这个是肯定对的。

bonzhu

3]  法语中的形容词大多放置在名词的后面，但是这几个短形容词放在名词前面：
beau bon jeune vieux petit grand gros mauvais joli double long large court nouveau prochain haut.
4]  上条中提到的这些前置形容词前des一般要改为de，不过口语中可不改。但是有的形容词在书面语中也不能改：
des petits pois,des jeunes gens,des jeunes filles,des grandes personnes,des gros mots,des petites annonces, des grands magasins,des petites filles,des petits garçons,des petits fours,des petites cuillères.原因是由于在这些词中，我们将形容词看作名词的一部分而构成复合词，因此des不变化。

bonzhu

voila (rf6rf)

茶色

原帖由 Eska 于 2008-8-17 16:57 发表
我也觉得应该是de

正确!!
有些形容词如 bon, beau,etc
在用作修饰复数名词的时候前面的des 要去掉 s
如 nous avons passe de bons moments
    tu as de beaux yeux

关于上网查到 des belles choses 的问题,这毫不稀奇,网上查到的错误语法和拼写太多了, 而且不是所有法国人都不犯错误的,
况且口语中可以说 des belles choses 但是按照正确的语法, 就应该是on a vu de belles choses

[ 本帖最后由 茶色 于 2008-8-18 22:50 编辑 ]

eslzj

一般是de的
但是法国人也乱用的
de是标准的

ring

原帖由 bonzhu 于 2008-8-17 23:29 发表
3]  法语中的形容词大多放置在名词的后面，但是这几个短形容词放在名词前面：
beau bon jeune vieux petit grand gros mauvais joli double long large court nouveau prochain haut.
4]  上条中提到的这些前置形容词前d ...

同学，这个你是在哪查到的？

由于在这些词中，我们将形容词看作名词的一部分而构成复合词，因此des不变化。 这句话我有点看不懂呢55555

谢谢