de 后面接的名词是否要加冠词

不是偶然 · 2008-8-17 03:26:56

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Donccer · 2008-8-17 06:06:30

等待高搜

yxlpkall · 2008-8-17 15:28:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

轩辕☆十四 · 2008-8-17 19:07:07

形成广泛应用的搭配一般就不加冠词，有时候不了解这方面情况就搞不清了，比如你举的例子。(rf8rf)

不是偶然 · 2008-8-18 02:33:17

今天在yahoo搜了一下，好像也没有统一的答案
结果还找到了个更让我搞不清楚的组词方式
就是de也不加
比如
département production
(rf8rf)

我彻底晕了
难道要一个一个去了解法国人的习惯说法

不是偶然 · 2008-8-18 02:38:01

另外再说回出口程序这个词,像中文的这种偏正结构是不是有不用de的更地道的表达方式
因为用de感觉是不是从中文惯性思维来的习惯
比如用procédure pour l'exportation???

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

不是偶然当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1786 头像被屏蔽不是偶然	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-8-17 03:26:56
不是偶然当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1786 头像被屏蔽不是偶然
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

yxlpkall 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 13772 头像被屏蔽 yxlpkall	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-8-17 15:28:11

	回复使用道具举报