Du point de vue occidental, la chine est tout simplement l’autre pôle de l’expérience humaine. Offrir un contraste aussi total, une altérité aussi complète, radical et éclairante que la Chine. C’est seulement quand nous considérons la Chine que nous pouvons enfin prendre une plus exacte mesure de notre propre identitée et que nous commençons à percevoir quelle part de notre héritage relève de l’humanité universelle, et quelle part ne fait que refléter de simples idiosyncrasies indo-européennes. La Chine est cet Autre fondamental sans la rencontre duquel l’Occident ne saurait devenir vraiment conscient des contours et des limites de son moi culturel.
楼主 
