燃烧吧小宇宙，请赐我法语达人

Donccer

？？？？？？？？？？？？？？？

yoyoball

其实中文是这样的
要把中文翻译成英文，于是我用在线词典翻译了.....得出了上面的答案

état contractant dont l’office est l’office d’origine
中国

DéPOSANT
Nom : 佛山市森海运动用品有限公司       
               
Adresse pour la correspondance : 中国广东省佛山市顺德区大良五沙顺德工业园新辉路11号  邮编528300       

Nom : 三环华旭商标代理有限公司       SCIHEAD&CO.       
Adresse : 中国广东省广州市越秀区先烈中路80号汇华商贸大厦1502  邮编510070

Translittération de la marque (cette indication est obligatoire lorsque la marque se compose, en tout ou en partie, de caractères autres que latins ou de chiffres autres qu’arabes ou romains) :
“动感”含义为“ACTION”

Produits et services
      溜冰鞋  护掌  护肘（体育用品）  护膝（运动用品）  旱冰鞋
连冰刀的溜冰靴  附有滑动装置的溜冰鞋  护臂  保护垫（成套运动服部件）

yoyoball

我晕，是把中文翻译成法文

茶色

您不是在给公司做广告吧？ 真有您的 超低袄哦！！

yoyoball

不是做广告.....
我不是这个公司的......
求翻译

希伯

你不知道写地址是从小写到大的吗？即使你法文没学 英文也没学吗？

yoyoball

都说了是小GOO做的咯～～～我就COPY过来了呀

我哪里知道英文和法文写地址都是由小到大捏～～～～

yoyoball

哎，求人不如求己啊～·

我磨剑去了～～