找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教学私法的高手帮忙啊

3
回复
821
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-8-14 14:01:50

新浪微博达人勋

traité CE : CE -- communauté européenne
2008-8-14 14:03:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋


  1. traité CE : CE -- communauté européenne

复制代码
多谢呀,我原来也认为是欧共体,但是我看的这本书在前面principaux sigles et abréviations里,明确指出本书中的“CE”是 Conseil d'Etat,而且在书中有关表明欧共体法律的都是使用的“le droit communautaire”,所以我就糊涂了,实在搞不清这里到底是哪一个。按照私法领域中通常的表述是哪一个呢,当然,用欧盟条约解释感觉更合适一些,但是,不知道是不是准确呢。
2008-8-14 14:50:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

traite CE是一起的,一般缩写为TCE
单独的CE在书中有指明的话,就是Conseil d'Etat
但是你看前后文的环境就能分析出来到底指的是什么
2008-8-14 15:53:12

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部