bts是什么

dreamto · 2008-8-13 14:43:28

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Donccer · 2008-8-13 15:12:31

(rf5rf) 好可怕的省略

zh7783 · 2008-8-13 15:33:11

没懂的说
只知道pts=points~~~~~~~~

九霄云梦 · 2008-8-13 15:33:51

brevet de technicien supérieur

L'année prochaine je fais le BTS economie sociale et familiale

我爱你中国 · 2008-8-13 18:50:55

BTS中文的意思是国内的大专, 但法国的BTS和国内的大专还是不一样的,好像我说的像废话一样,呵呵,BTS 在法国是2年, 毕业可以找工作, 和国内的差不多,国内有2年也有3年的专科.不知道我这样解释可以吗?

emeiniste · 2008-8-13 19:23:25

这肯定是个短信里面的啦。人家说的是，je fait un betise.就是我干了件傻事。

emilielee · 2008-8-13 21:57:43

une betise

Donccer · 2008-8-14 05:24:08

(rf3rf) 明白了

琼琼兔猪 · 2008-8-15 03:49:35

原帖由 我爱你中国 于 2008-8-13 19:50 发表
BTS中文的意思是国内的大专, 但法国的BTS和国内的大专还是不一样的,好像我说的像废话一样,呵呵,BTS 在法国是2年, 毕业可以找工作, 和国内的差不多,国内有2年也有3年的专科.不知道我这样解释可以吗? ...

应该是这个八。。

linlin@fr · 2008-8-16 01:57:24

有上下文么....?

草木之心 · 2008-8-16 10:27:07

貌似打错字母了吧。。。

东东无限 · 2008-10-1 20:32:55

有点像IUT

inesliu · 2008-10-1 20:50:02

看语言环境了，我觉得楼上分析的都有道理。不过单看句子的话，我觉得是“大专”的那个意思。如果是短信或者msn的话，有可能是betise。

copdips · 2008-10-1 20:59:38

faire une bêtise 干了个傻事, 做了错事

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

dreamto 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 276 头像被屏蔽 dreamto	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-8-13 14:43:28
dreamto 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 276 头像被屏蔽 dreamto
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶