大家看看这句话可不可以这样说？

wy9074 · 2008-8-12 15:08:10

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

apang · 2008-8-12 15:11:51

être débordé.

小唐遺風 · 2008-8-12 15:49:06

LS正解...

stellamiawu · 2008-8-12 15:51:13

:em00030: 2楼的好

checkout · 2008-8-12 16:02:47

j'en ai marre
j'ai ras de bol de...

小唐遺風 · 2008-8-12 16:05:27

J'en ai marre不是吧?!

nirvaanaa · 2008-8-12 16:06:57

J'en ai marre de faire les mêmes boulots

rmrmrm · 2008-8-12 17:33:09

suis crevé(e)

rmrmrm · 2008-8-12 17:35:21

j'en ai marre de
j'en ai par dessus la tete
j'en peux plus
j'en ai ras de bol

rmrmrm · 2008-8-12 17:42:44

je veux plus avoir l'air d'un idiot pour ce boulot

halloparis · 2008-8-12 20:26:05

Je stagne dans mon emploi ...

希伯 · 2008-8-12 20:32:31

原帖由 halloparis 于 2008-8-12 21:26 发表
Je stagne dans mon emploi ...

发现人才了

我还是比较喜欢用creve 和 j‘en ai marre
有多么粗就有多么喜欢

halloparis · 2008-8-13 12:22:12

"Crevé" ou "j'en ai marre" c'est trop familier pour un démarche administratif, si c'est pous discuter entre amis pourquoi pas :)

使用 "crevé “或 "j'en ai marre" 比较太熟悉了, 如果跟朋友讨论没有问题：）

dwwb · 2008-8-13 13:20:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wy9074 · 2008-8-13 16:07:27

j'avance plus.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

wy9074 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5607 头像被屏蔽 wy9074	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-8-12 15:08:10
wy9074 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5607 头像被屏蔽 wy9074
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-8-13 13:20:18
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb
	回复使用道具举报

大家看看这句话可不可以这样说？

回复 12F 的帖子