找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

Rupture d'un contrat CDD.

19
回复
2984
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-8-12 15:06:44

新浪微博达人勋

un préavis est indepensable. Je ne sais pas trop sur la durée de préavis......
2008-8-12 16:15:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看一下你的CONTRAT,应该写的有关于RUPTURE 的事。
2008-8-12 16:21:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

envoyer une lettre recommandée avec un délai de préavis fixé dans ton CDD.
2008-8-12 20:15:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

en fait, dans le contrat, y a juste marquer la période d'essai, ils ont pas dis pour la rupture et le préavis, je me demande si on peut rompre le contrat.

quelle angoisse!!!!!!
2008-8-12 21:11:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

demande directement DRH, ce contrat n'est absolument pas un contrat correct (voila efficacité française).
2008-8-13 08:34:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

La rupture peut intervenir dans les cas suivants :
pendant la période d'essai
Lorsque le salarié justifie d'une embauche à contrat indéterminée
par accord des parties
en cas de faute grave
en cas de force majeure
Lorsque le contrat à durée déterminée est rompu pour faute grave l'employeur doit respecter la procédure disciplinaire prévue à l'article L.122-41 du Code du travail et convoquer le salarié à un entretien préalable.

Durée du préavis
Lorsque le salarié prend l'initiative de la rupture pour reprendre un emploi à durée indéterminée il doit respecter un préavis dont la durée est calculée à raison d'un jour par semaine du contrat (ou de la durée effectuée lorsque le contrat ne comporte pas de terme précis).
Dans tous les cas le préavis est limité à deux semaines (C.Trav.Art.L.122-3-8 et L.124-5).


但是你要确定第二个公司给你签了合同, 你在辞职阿!
2008-8-13 10:38:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

“ce n'est pas un CDI, c'est un autre type de contrat“ .

你能告知是什么contrat 吗?
2008-8-13 10:39:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

un contrat VIE, mais j'ai fais l'entretien ce matin, la mission me plait pas trop, c'est aller à shanghai , prospecter et vendre des solutions énergétiques , c'est pas vraiment mon truc ça.
2008-8-13 11:16:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

中国人好像没有资格签 contrat  VIE
2008-8-13 14:55:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ben, c sur que LZ a la nationalité française
je pense que la négociation est le plus importante dans ce cas là....ya des gens sympas, si ton supérieur est un type gentil, il va te laisser partir, mais en tout cas il faut un accord entre les deux parties..bonne chance
ps: est-ce que je pourrais savoir comment ta trouvé ce genre de VIE en Chine?
Merci LZ
2008-8-13 17:10:07

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-8-13 18:28:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 檀香萦 于 2008-8-13 18:10 发表
ben, c sur que LZ a la nationalité française
je pense que la négociation est le plus importante dans ce cas là....ya des gens sympas, si ton supérieur est un type gentil, il va te laisse ...



C'est très simple, je me suis inscrits sur le site de www.civiweb.com c'est un site pour les gens qui souhaitent partir travailler à l'étranger, il faut avoir moins 28 ans. cette fois ci c'est l'entreprise qui m'a contacté , ils ont pas mis d'annonnce sur le site, mais ils ont vu mon profil .

Le plus chiant, maintenant c'est que la Chine est de plus est en plus exigente, pour obtenir le permis de travail en chine , il faut cumuler 2 ans d'expériences à partir d'un bac+4. (en tout cas pour les VIE) c'est pas vraiment faisable, c'est rare d'avoir des gens qui peut parler français, anglais, chinois, avoir bac+4 et 2 ans d'expériences, et avoir la nationalité françaises et avoir en dessous de 28 ans.

Donc, hier, le recrutement pour tester mon chinois, il m'en envoyer un texte en chinoix, pr ke je lui traduise en français, c'est plein de terme technique en bâtiment, construciton.
2008-8-14 09:23:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 yingxingchibang 于 2008-8-13 15:55 发表
中国人好像没有资格签 contrat  VIE


想 知 道 contrat vie是 什 么 ?
2008-8-14 10:14:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

CDD不可以RUPTURE
但你可以和你的RESPONSABLE商量,可能要给点INDEMNITE
2008-8-14 11:43:30

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部