求几样中药的翻译，先谢谢了！

希伯

江山代有难题出
一代新题换旧题

阿 龙

原帖由 希伯 于 2008-8-11 19:16 发表
江山代有难题出
一代新题换旧题

诶，我是不来左岸了？

PS：第一次在法语版发贴就来求助不好意思啊。(rf12rf)

amelie_koo

中药的学名都是拉丁文，没有英法之别，LZ找一下GOOGLE就可以了。

阿 龙

红枣——Jujube
党参----racine de codonopsis
黄芪---racine de l'astragale
淮山药---Rhizoma Dioscoreae Oppositae
薏米----graine de larme-de-job

应该是这样了。

铅华淡淡

厉害!!!

我爱你中国

说实话中文我都不知道啥意思,是不是我作为中国比较丢人啊.咳

东方晴明

(rf5rf) 中文你不用知道啥意思啊！它就是个名字。至于药性什么的问一下家人就知道咯~~~~

lokken

大都是补气药，说实话这些作为中国人最好是了解下。