请帮忙翻译

hohodingding · 2008-8-11 18:08:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

希伯 · 2008-8-11 18:14:30

tiens moi au courant! 就告诉我让我知道的意思

第二句我不敢翻译怕弄错了

copdips · 2008-8-11 20:59:39

第一个是keep me in touch的意思
第二个没听过不好意思

teuteu · 2008-8-11 21:36:55

第二句: 他的证明办的怎么样了?

nirvaanaa · 2008-8-11 22:11:06

il est .... 无人称形式,意思是"有"
Qu'en est il? 有什么?

par exemple: Il en est d'autre plus importants 还有一些更重要的

铅华淡淡 · 2008-8-12 20:46:21

第一句: 保持联系 (随时给我最新的消息或信息)
第二句: 该证明怎么样了.

希伯 · 2008-8-12 21:10:23

原帖由 nirvaanaa 于 2008-8-11 23:11 发表
il est .... 无人称形式,意思是"有"
Qu'en est il? 有什么?

par exemple: Il en est d'autre plus importants 还有一些更重要的

原来如此老大我认定你了跟你混

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

hohodingding 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5972 头像被屏蔽 hohodingding	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-8-11 18:08:12

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶