关于 Certificat de Travail

古采尼

随时可以让公司开，不过人家一般来说会问你为什么。你可以说，申请法籍，申请贷款之类的。可是你在另一个国家办理工作签，为什么要法国的certificat呢？

秋水共长

原帖由 古采尼 于 2008-8-11 14:46 发表
随时可以让公司开，不过人家一般来说会问你为什么。你可以说，申请法籍，申请贷款之类的。可是你在另一个国家办理工作签，为什么要法国的certificat呢？ ...

谢谢你这么快回答, 我是去瑞士办理工作签, 申请表上要求的, 我也觉得奇怪, 可能人家是要看工作经历吧.

古采尼

你可以先用motif personnel来顶回去，如果他们一定要知道，你就说是申请法籍，或者贷款，反正这两样都需要certificat de travail

秋水共长

好主意, 还有后备军我就更放心啦. 多谢古采尼兄
还有, 你头象真的好帅呀

古采尼

原帖由 秋水共长 于 2008-8-11 14:34 发表
好主意, 还有后备军我就更放心啦. 多谢古采尼兄
还有, 你头象真的好帅呀

gemini88

古医生,您咋来这里混啦?还写小说吗?
(灌水句,甭理我)