英语的“ Colourism”法语怎么翻呢？

justopeneyes · 2008-8-10 16:43:20

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

justopeneyes · 2008-8-10 20:52:08

我等呀等呀

君子豹变 · 2008-8-10 21:27:37

根本不用翻译，就用Colourism就好啦

小唐遺風 · 2008-8-10 21:38:23

couleurism?

justopeneyes · 2008-8-10 22:15:24

楼上，如果是翻成 couleur啥啥的，是不是应该写成 couleurisme ?
好像什么什么主义，单词后加isme。
但这个单词我在字典上没找到：（

justopeneyes · 2008-8-12 11:47:04

继续寻找答案

假扮de天使 · 2008-8-12 13:27:58

后面+个e~ 哈哈~ 衍生词还有colouriste

stellamiawu · 2008-8-13 17:05:35

我也想知道啊

apang · 2008-8-14 01:02:32

有这个词，指 (我想) 画画用色鲜艳，用对比色等等

le couleurisme (l'école du couleurisme)
le couleuriste (pour désigner les peintres de l'école du couleurisme)

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

justopeneyes 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1099 头像被屏蔽 justopeneyes	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-8-10 16:43:20

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶