找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请问2个小问题,在线等,急!~~~~~~~

8
回复
1327
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-8-6 17:06:54

新浪微博达人勋

请高人指点下,拜托拜托!
2008-8-6 17:32:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

婚前公证? 不会是财产公证吧
2008-8-6 17:44:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

分别是:婚前证明;习性证明还有独身生活证明.......但具体是要证明什么呢? 比如象婚前证明和习性证明,能不能解释的具体一点? 谢谢谢谢!
2008-8-6 18:47:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

第一個是 婚前證明  貌似就是未婚證明吧...
第二個 習性證明 這個就很難理解了...
2008-8-6 21:25:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

结婚所需要的文件如下(所有文件都要是法文且在3个月内)
1. Acte de naissance 出生证明 (双方)
2. Certificat de celibat 单身证明 (双方)
3. Certificat de Coutume 结婚法律习俗证明
4. Attestation etablie par les futurs epoux certifiant sur l'honneur l'indication de leur
domicile (livret) (双方)
这份文件市政府会给2张空白表格,  裡面的内容大致上是要填写个人资料 + 父母英文姓名,生日,职称等(姓名最好不要自己翻, 以护照上的为准)最后
签名.
5. Indication informations des temoins (livret + photocopie ID)
市政府也是给2张空白文件, 这是要给婚礼见证人填的
6. Justificatif de domicile (quittance loyer,edf,telephone,impots....) 居住证明,这份很简单, 拿最近一期的水电帐单就ok了.
7. Certificat prenuptial ( - de 2 mois suite depot du dossier) 健康证明 (双方)
- 现在已经不需要了
2008-8-6 22:36:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢小李子,不过你说的第7条,也是我最不明白的,certificat prenuptial 不是婚前证明吗? 你说是健康证明,到底是婚前证明还是健康证明啊??
2008-8-7 06:56:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是婚前要做的健康证明
是医生开的。不过从今年一月一号起已经不是obligatoire啦
2008-8-7 07:08:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哇哈哈哈哈! 那太好了! 谢谢各位的讲解! hohoho~
2008-8-7 07:34:47

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部