关于LEA的要求问题 麻烦大家了

freshfruit

是的。

P3看专业了LAEI要DALF，TRADU方向不用DALF也能申请到对英语要求也没那么高
另外前者对英语要求高，DIRECTRICE。MME。AZUELOS对PAYS ANGLO-SAXONS及其经济文化很有研究，所以对申请者英语教学背景比较看重

和风七月

非常感谢 楼上是P3的吗?
我想读LAEI 但是在国内关于DALF的信息太少了
铺天盖地都是TCF或者TEF
能跟我简单讲讲这个吗???DLAF

宝蛋蛋

我读的就是LEA traduction，今年毕业了
LEA对语言的要求相对高一些，每个学校的要求不一样，巴黎三大要求DALF成绩，外省的学校通常有DELF B2或者TCF四级就可以了
我在国内学英语专业，来法国第一年读语言学校的时候考过了DELF B2和DALF C1，
有了这两个语言文凭去申请学校肯定是没问题的，DELF很容易，DALF有一定的难度
所以建议楼主去考一下，这两个文凭是终身制的，TCF虽然相对容易但是只有两年的有效期
我当时申M1的时候给6所学校递了材料
有巴黎三大，蒙彼利埃三大，里昂三大，波尔多三大，La Rochelle大学，马赛一大
除了马赛一大没回音外其它几所都录我了，因为考虑到巴黎三大读起来难度较大
我当时在蒙三读了语言对那里环境也很熟悉所以就留在那里
放弃了巴黎三大，现在回想起来有点可惜

希望楼主好运~~bon courage！

suciaalvin

原帖由 宝蛋蛋 于 2008-8-7 22:05 发表
我读的就是LEA traduction，今年毕业了
LEA对语言的要求相对高一些，每个学校的要求不一样，巴黎三大要求DALF成绩，外省的学校通常有DELF B2或者TCF四级就可以了
我在国内学英语专业，来法国第一年读语言学校的时候考过了DELF  ...

楼上的你好哈，我也是英语专业的，现在还在国内，也想读LEA，想问问你在法国学语言学了多长时间呢？根据你的经验，觉得读一年好还是半年就可以了呢？我现在对这个问题很困惑，有老师跟我说勤奋点半年就可以了，一年浪费时间和金钱没有必要，又有老师说读LEA最好先在法读一年语
谢谢你了哈，另外，你是法英中方向的吗？呵呵，谢谢哈

宝蛋蛋

原帖由 suciaalvin 于 2008-8-8 06:18 发表

楼上的你好哈，我也是英语专业的，现在还在国内，也想读LEA，想问问你在法国学语言学了多长时间呢？根据你的经验，觉得读一年好还是半年就可以了呢？我现在对这个问题很困惑，有老师跟我说勤奋点半年就可以了，一年浪费时间和金钱没有 ...

你好！以我的经验看还是读一年的好，LEA对语言要求比较高，最难的并不是翻译课，而是公共课，涉及到很多语言学翻译学的课程，如果语言不过关到时候听课很难跟的上而且也记不下笔记，到时候受苦的就是自己了。
而且你刚来法国有很多行政手续要办前一两个月是很难集中精力去读书的，所以半年的时间用来适应法国的学习，生活还要过语言关是有点紧张
我并不觉得学一年语言浪费时间，相反把语言基础打扎实了将来受益的是自己。
所以我建议楼上的还是读一年语言为好，如果经济条件允许的情况下
我读的是中法互译，之前读的是中英法三语，但是英法互译的难度太大，当时全班只有我一个人读三语，其他中国人都读双语，我后来也就知难而退了。。。

suciaalvin

谢谢宝蛋蛋哈：）我也是觉得一年可能好点，毕竟在国内学的是不够的，我一直打算选中英法，因为看了LEA的相关帖子，以为必须是三语呢，我看了蒙三的LEA网站（完全是连蒙带猜当英语看完了），有点疑惑，如果我想选中英法三语方向M1，也就是把法语当母语，英语中文当外语？我在申请表上是不是该选择
LEA-TRADUCTION-－－ANGLAIS,CHINOIS呢？也就是说不用提FRANCAIS了？
或者是应该选
LEA-TRADUCTION-－－ANGLAIS,CHINOIS，FRANCAIS呢？
谢谢哈

和风七月

宝蛋蛋 真是好人 谢谢你的回答
然后就是我现在是法语专业大三的学生 开学就大四了
我想毕业就直接去读M1
目标是P3和B3
我应该不用再读语言了 英语也算比较好
我想读LAEI 他们要求DALF的成绩那我不是要出国去才能考?
谢谢 另外我能加你为Q好友吗 我的Q是248359651
如果你愿意就加我吧...谢谢了

diyun

原帖由 suciaalvin 于 2008-8-8 17:37 发表
谢谢宝蛋蛋哈：）我也是觉得一年可能好点，毕竟在国内学的是不够的，我一直打算选中英法，因为看了LEA的相关帖子，以为必须是三语呢，我看了蒙三的LEA网站（完全是连蒙带猜当英语看完了），有点疑惑，如果我想选中英法三语方向M1，也就是把法 ...

是，不提francais

suciaalvin

谢谢楼上的哈，那是我看了那个网站想了好久的问题，呵呵，现在解决了，多谢多谢了：）

宝蛋蛋

原帖由 suciaalvin 于 2008-8-8 17:37 发表
谢谢宝蛋蛋哈：）我也是觉得一年可能好点，毕竟在国内学的是不够的，我一直打算选中英法，因为看了LEA的相关帖子，以为必须是三语呢，我看了蒙三的LEA网站（完全是连蒙带猜当英语看完了），有点疑惑，如果我想选中英法三语方向M1，也就是把法 ...

你添学校的申请表的时候就写 LEA traduction parours里写anglais-chinois
等学校录你以后，系里的秘书会让选中文和希腊语的学生再添个表，是选bilingue还是trilingue的
如果你选双语到时候就选bilingue就好了
我当时选的是trilingue，全班只有我一个中国人，读了两个月就换到bilingue去了
bilingue比trilingue轻松多了~~
祝好运

宝蛋蛋

原帖由 和风七月 于 2008-8-8 19:25 发表
宝蛋蛋 真是好人 谢谢你的回答
然后就是我现在是法语专业大三的学生 开学就大四了
我想毕业就直接去读M1
目标是P3和B3
我应该不用再读语言了 英语也算比较好
我想读LAEI 他们要求DALF的成绩那我不是要出国去才能考?
...

你直接从国内申请的话难度还是比较大的
除非是走那种校际交换项目出来的直接读的机会比较大
否则都得读一年语言
不过你可以在国内考TCF，这个跟TEF不一样
据我所知国内现在有TCF的考点了，至少要考到5级才有机会申请到。
B3是波尔多三大吧？这个学校的LEA也不错
我当时申请也录我了，他们学校是去年才有M2的LEA anglais-chinois的
祝你好运啦~~

suciaalvin

原帖由 宝蛋蛋 于 2008-8-11 14:48 发表


你添学校的申请表的时候就写 LEA traduction parours里写anglais-chinois
等学校录你以后，系里的秘书会让选中文和希腊语的学生再添个表，是选bilingue还是trilingue的
如果你选双语到时候就选bilingue就好了
我当时选 ...

嗯，谢谢前辈啦，对于毫无经验的我们来说非常有用且真实的信息，哦对了，我还有个问题
有点困惑，看了好多贴越看越不清楚了：
1.我还在国内，申请语言学校和申请专业（同一大学的，如蒙三），是分开寄申请，同时间进行吗？那么如果是分开的，我需要在申请专业的信函里说明我要先读年语言的不？
2.我是自己DIY，那象我这种要先读语言的，大学专业发给我的专业录取是正式的录取还是预录取呢？是不是不管给我的是正式的还是预录的，我都需要在读了一年语言后再重新申情专业？（因为有的帖子说自己申请的拿的专业录取是正式的，读了语言后语言达标就可以直接读专业不用再申请了；而只有中介申的才是预录取，需要语言完后自己再申）
3.有贴子说，申蒙三的语言学校可以帮助解决三证的问题，是真的吗？（我只知道佩皮可以，但是那没有我想念的LEA样）如果蒙三可以，我就定了去那了，不然住房证明好难弄哦，我那里又没有朋友，网上有偿提供的又不晓得哪些可信。。。）
谢谢前辈帮助哈，感激不尽：）

fouronenine

我DALF 过了C1 58分。 被PARIS 3 LEA M1录了。

suciaalvin

原帖由 fouronenine 于 2008-8-15 00:22 发表
我DALF 过了C1 58分。 被PARIS 3 LEA M1录了。

请问楼上的是先在法国学了一整年的语言吗？