Lycee，ecole secondaire,college

*misa废人* · 2008-8-4 16:45:03

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

花影 · 2008-8-4 17:00:19

汗~~~你所说的中学包含了初中和高中，还是只有初中或者高中呀？

*misa废人* · 2008-8-4 17:14:23

是包含了初中和高中的，我就不知道该用哪个词了，呵呵

huningbo.88 · 2008-8-4 21:01:38

l'ecole secondaire =lycee+college
premiere cycle d'ecole secondaire =college

*misa废人* · 2008-8-5 01:47:17

MERCI BCP(rf14rf)

erinbrigitte · 2008-8-5 03:48:13

(rf28rf) merci.

花影 · 2008-8-5 09:11:52

但是貌似没有听说过 l'ecole secondaire XXX 这种说法的呀

Donccer · 2008-8-5 14:20:01

高中咋不翻译成 l'ecole haut(rf8rf)

*misa废人* · 2008-8-5 14:58:50

阿，，，不能用l'ecole secondaire?
(rf23rf)

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 2F 的帖子

*misa废人* 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11714 头像被屏蔽 misa废人	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-8-4 16:45:03

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶