表达“两年前”可以用“il y a deux ans"么？

alxiachen · 2008-8-3 23:50:22

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

nirvaanaa · 2008-8-3 23:53:59

用depuis 或是 il y a 要看动词是否是可延续动词

alxiachen · 2008-8-4 00:06:41

原帖由 nirvaanaa 于 2008-8-4 00:53 发表
用depuis 或是 il y a 要看动词是否是可延续动词

举个例吧`
s'il te plait``

nirvaanaa · 2008-8-4 00:14:56

je suis divorcé depuis deux ans.离婚这个状态一直在延续
J'ai quitté la France il y a deux ans.离开这个动作不能延续,一次完成

alxiachen · 2008-8-4 00:20:54

原帖由 nirvaanaa 于 2008-8-4 01:14 发表
je suis divorcé depuis deux ans.离婚这个状态一直在延续
J'ai quitté la France il y a deux ans.离开这个动作不能延续,一次完成

j'ai la compris bien `merci bp`

nirvaanaa · 2008-8-4 00:30:47

je l'ai compris

De rien

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

alxiachen 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7997 头像被屏蔽 alxiachen	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-8-3 23:50:22

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶