很认真诚恳的问一个问题~

婳HUA

原帖由 macross_clp 于 2008-7-30 02:12 发表
请问大家 有没有法律毕业的在这边工作的情况啊.或者回国的.
本人在这边读M1 法律
有点迷茫 不知道出路如何?
问几个同学 都是摇头 毕竟法律专业不像其他专业一样.
想知道 有没有前辈已经闯出了一条明确的道路
或者大 ...

认真诚恳的answer toi: pourquoi tu viens faire du droit?

macross_clp

我大学本科就是 法律专业啊
已经在国内读了4年了
而且是比较好的大学~
后来学校 和这边有个共同办学的项目
所以就过来了~~~~~
高人门 能不能 帮我解答下呢?
学法律的 真的那么惨吗??

Ruru

我印象中，有些职业必须要法籍，律师我不是很确定，将来是否可以自己开律师事务所，当然了，给别人的事务所工作，应该不会太难。

macross_clp

谢谢 楼上的
期待 更多的 答案啊~~
弄的我很 没底~~
唉

dan13

我学法律的，在这边一家公司非律所工作，但是不做纯法律的东西。有时候会涉及法律的东西，但是都是国际通用的规则或者convention地运用。法国国内的法很少涉及，如果用到这方面的，自己查资料或者案子已经到了律师那里，可以跟律师讨论了。

个人感觉，如果做纯法律的东西，需要在这里从第一年开始读。而我只读了bac+5.一年的法律学习是不够的.对于法语专业的人来说学一年法律或许语言上可以，但是专业上欠缺点。像我们这样在国内学法律的，专业基础好点但是语言能力差一些。而纯法律的工作需要语言和专业知识。

当然不是没有这个可能作纯法律的工作，我一个朋友一直鼓励我去律考。自己不是特别想做律师。

只要努力，应该可以而不是专业的问题。

[ 本帖最后由 dan13 于 2008-7-30 11:49 编辑 ]

christelle0911

je connais une fille ki fait le droit! et pr trouver un CDI plus facilement, elle s'est mariée avec un français...

你的彩虹

Il y a aussi de temps en temps des propositions dans le departement judiciaire des grandes entreprises.

midic

Good, j'ai des amis ayant diplomé en droit, qui gagnent bien leur vie ici.
D'après moi, il est certain qu'il y a des diffcultés pour devenir  vrai avocat en france, mais ça existe.  donc perds pas ton espoir. l'avocat surtout un avocat chinois pour la communauté chinoise en France, you will be king. si je ne me trompe pas: une consultation d'un ami dans le cabinet est de 110 euros par heure..  je te signale qu'il n'est pas un avocat, just un consultant en droit.

Tu auras plein avenir, assure toi, continue jusqu'au bout.
Cabinet de droit, Traducteur judiciaire, Assistant d'avocat, representant judiciaire pour les entreprises chinoises etc..

Ce sont mes propres conseils,

Enfin, je te souhaite bon courage et bonne continuation.

macross_clp

谢谢  大家鼓励
有信心了
一起加油把