请教几句法语

EIos

some body know that

csq1108

dépouiller, piquer, dévaliser; s'emmerder quelque; extorquer de l'argent à qn

Donccer

哎呀，这动词都难记

Donccer

但，好像事关生死，要好好记

EIos

原帖由 csq1108 于 2008-7-26 04:33 发表
dépouiller, piquer, dévaliser; s'emmerder quelque; extorquer de l'argent à qn

那是不是可以说
ON A UN PROBLEME YA QUELQU'UN QUI VIENT NOUS EMMERDER, nous extorquer de l'argent
envoyez vite quelqu'un

EIos

原帖由 Donccer 于 2008-7-26 06:31 发表
但，好像事关生死，要好好记

(rf24rf) 是啊
没遇到过 不过一定要知道怎么讲

Charles41

我有个朋友被抢过,去警察局报案作过笔录,抢劫就是volé avec violence

wy9074

arracher是抢劫的意思.
如果某人手机被抢：qn. machin qui s'est fait arraché son portable par les arabes.