法语的'退房' 怎么说?

migong · 2008-7-25 16:38:35

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

serviable · 2008-7-25 16:45:14

quitter

csq1108 · 2008-7-25 16:48:35

résilier le bail de location

Fiona_729 · 2008-7-25 16:53:06

resilier le contact ,demenager ou quitter

CCKIKI · 2008-7-25 16:59:24

resilier le bail

九霄云梦 · 2008-7-25 18:48:16

我用rendre un appartement
法国人也看得明白

copdips · 2008-7-25 22:33:40

quitter, rendre, l'avis de depart

wzyizhou · 2008-7-26 16:27:51

法语好复杂

凌菲 · 2008-7-26 16:30:56

这么多版本？？？

xuzhuo · 2008-7-26 17:54:30

这么多版本!!!!!!!!!!!

erinbrigitte · 2008-8-7 06:33:59

一般比较通俗易懂的说法都是 faire le check-out

jet81 · 2008-8-7 07:02:44

Traduction littérale: rendre son logement, son appartement, sa chambre.
Et en plus

c'est du bon français!!!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

migong 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2270 头像被屏蔽 migong	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-7-25 16:38:35
migong 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2270 头像被屏蔽 migong
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶