几个表示原因的词怎么区别？

米粒0504

还有一个问题：approcher 和 s'approcher 的区别是什么？ 他们不都有表“接近”的意思，为什么在“on sent l'hiver ______. "中选后者呢？

同时：La seule question _________ devant nous est celle de transport.
             A. se pose                       B. posée
为什么不可以选B呢？虽然我知道A也表示的是被动，但B用了过去分词也可以表被动的啊。希望有人帮我解答下以上问题，万分感谢！

Donccer

帮顶，，，，共同关注

香甜丽奈

je voudrais savoir la reponse aussi.

wyz0883

à cause de 后面跟名词，一般为不好的原因；étant donné que 后跟句子，所以第一题选B
puisque 后跟句子，一般来说，表示肯定，或是好的原因。反之，comme后跟不好的原因，比如说因为我病了。
另外个人觉得La seule question _________ devant nous est celle de transport.
                   A. se pose                       B. posée
应该选B，因为第一这个句子中已经有主有动词 est，所以不需要第二个动词
              第二如果选A，构成从句做主语的形式也可以，但是缺少连词，比如qui，
         所以我觉得选posée

tony_bird

原帖由 wyz0883 于 2008-7-24 08:16 发表
à cause de 后面跟名词，一般为不好的原因；étant donné que 后跟句子，所以第一题选B
puisque 后跟句子，一般来说，表示肯定，或是好的原因。反之，comme后跟不好的原因，比如说因为我病了。
另外个人觉得La seule question ____ ...

支持！

精灵鱼

La seule question _________ devant nous est celle de transport.
这句话的意思是出现在我们面前的问题是交通，问题有主动地意味，

睡猫

原帖由 米粒0504 于 2008-7-24 06:24 发表
La seule question _________ devant nous est celle de transport.
             A. se pose                       B. posée
为什么不可以选B呢？虽然我知道A也表示的是被动，但B用了过去分词也可以表被动的啊。
          ...

从语法上来说，用两个都可以，但在意思上有差啦

poser une question: demander une réponse
une question se pose:  se présente comme sujet de réflexion

用se pose强调了状态：我们面前所存在的唯一问题是...
用posée强调要寻求答案。

hzb1107

好贴，又学了几个词！

睡猫

原帖由 米粒0504 于 2008-7-24 06:24 发表
还有一个问题：approcher 和 s'approcher 的区别是什么？ 他们不都有表“接近”的意思，为什么在“on sent l'hiver ______. "中选后者呢？
          ...

关于这个approcher和s'approcher，我也困惑了好长一段时间，你去看字典的例句，也是l'hiver approche与l'hiver s'approche都有。你如果去问法国人，基本上他们自己也不是很了。多数人，尤其是法语教师，接受的说法是：表“接近，即将来临”的意思时，用s'approcher。也就是说，尽管从字典上来说两个都对，但如果你在做法语作业时用了approcher，那就一定会给老师打大叉叉。:10800:所以我现在干脆就把approcher扔掉啦，只用s'approcher，这样不用烦，也最保险。（注意：我只是说在表达”接近，即将来临“的意义时喔）

如果你非要较真，那在approcher de 与s'approcher de之间还是有一点小差别的。看例句：
1. Il approche d'elle, mais il ne la voit pas.
2. Il s'approche d'ell et lui dit bonjour.
第一句是无意识地越走越近，第二句是有意识地走近，靠近。

大内高脚

好贴 学习了

copdips

还有 baisser abaisser
accroitre s'accoitre
augmenter s'augmenter
等等 我从来就没分清过

csq1108

自反动词的理解，确实是法语学习过程当中的重点和难点。
10F 的 填空应该是 上 s'approcher， 因为是冬天本身越来越近了。

法语语法细究起来真头痛，象我们大多数非科班出生的游击队员只能多看多听来提高语感了，做到知其然，se ficher其所以然。