大家来填充呀！

星星向荣

是中文还是法语？

wy9074

法语呀.~~

991man

il n'est pas civilise
(他尚未开化）一般形容非洲或者大洋洲岛屿的土著

991man

原帖由 wy9074 于 2008-7-23 22:31 发表
法语呀.~~

原帖由 wy9074 于 2008-7-23 14:46 发表
总是咨询听不好意思，所以就还了个主题形式，呵呵～～

他很不文明 , car il a fait un geste grossier. 画横线的请翻译成中文，如果有其他的表达方式也可以.越多越好，大家互相学习. ...

你自己说翻译成中文的

tony_bird

原帖由 991man 于 2008-7-23 23:11 发表
il n'est pas civilise
(他尚未开化）一般形容非洲或者大洋洲岛屿的土著

用得好！(rf22rf)

香甜丽奈

il est tres rude.他很粗鲁。

wy9074

原帖由 991man 于 2008-7-23 23:13 发表
你自己说翻译成中文的

呵呵~ 打错了.

睡猫

il est mal cultivé
il est malpoli

fifififi

原帖由 睡猫 于 25-7-2008 19:24 发表
il est mal cultivé
il est malpoli

J‘aurais dit " Il est mal élevé"

[ 本帖最后由 fifififi 于 2008-7-25 21:28 编辑 ]