工资单

Coney

木人会么？

一项两项也行啊

tina0456

原帖由 Coney 于 2008-7-22 10:08 发表
麻烦大家帮我翻译一下这些项



岗位工资
学历工资
工龄工资
奖金
住房补贴
交通补贴
误餐
应发合计
住房公积金
社会保险
代扣税
扣款合计
实发合计 = net à payer

谢谢大家 ...

其余不会

Fiona_729

conge de pays , assurance de societe

fifififi

LS 别闹了。。。

emilielee

岗位工资 salaire à poste
学历工资 salaire à diplome
工龄工资 salaire à la durée du travail
奖金 prime
住房补贴 subventions d'habitation ???
交通补贴 ticket de transport
误餐 ticket de resto
应发合计 montant total brut
住房公积金 cotisations d'habitation
社会保险代扣税 cotisations de securité sociale
扣款合计 montant total reçu