关于vi.+de+nom.

wy9074

nirvaanaa

lutter是不及物动词，用de表示施动关系

apang

lutter de vitesse : expression = faire la course

avec qn

... nul fiacre n'essaya de lutter de vitesse avec les chaises de ...

wy9074

原帖由 nirvaanaa 于 2008-7-22 13:12 发表
lutter是不及物动词，用de表示施动关系

请问什么是施动？再举几个例子吧.

apang

lutter de vitesse contre qn. = rivaliser = 竞争的意思

apang

原帖由 wy9074 于 2008-7-22 13:18 发表

请问什么是施动？再举几个例子吧.

Il est aimé de tout le monde.

Je suis embêté par ce chien.

被动态多数用  par  少数表示情感动词用  de

verbe transitif indirect + verbe intransitif 没有被动态 (除个别)

睡猫

这个跟施动没关系吧

lutter, rivaliser就是以de或avec引导补充成分的，且de引导的宾语不带冠词，固定搭配，您死记吧。
lutter / rivaliser de qqch avec qqn　和某人在某方面进行竞争。

例：Il lutte de générosité avec Bill Gates.:11700:

wy9074

merci.

星星向荣

:10800: :10800: