找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请问哪位高手知道《再别康桥》应该怎样翻译?急用!

3
回复
615
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-7-20 11:50:53

新浪微博达人勋

你搜英文在转法语就好了, 徐的英文版很好找
2008-7-20 15:37:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

audieux au pont de Cambridge

一个法国人翻译的。
Xu Zhimo 徐志摩  est un poète chinois du début XXe, connu pour son romantisme. J'avais proposé sur ce blog la traduction de son poème "adieux au pont de Cambridge"
2008-7-21 03:03:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

多谢指点!
2008-7-21 06:59:34

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部