求鱼名的法语

fifififi

河鱼，淡水鱼
poisson Austral

poisson d'eau douce
淡水鱼
poisson d'ornement
观赏鱼
poisson de mer
海鱼
poisson mandarin
桂鱼；鳜

poisson perroquet
（俗）鹦嘴鱼
poisson rouge
金鱼
poisson volant
（俗）飞鱼
poisson chat
m.
鲇，鲇鱼；六须鲶
poisson grenouille / m.
鮟鱇

poisson-chat
n.m.[鱼]鲶鱼

suisuo1985

saumon 鲑鱼 做生鱼片的
sardine 沙丁鱼 小且刺多 做罐头的
colin 一种鳕鱼 都是冷冻的。。。很难吃。。。。

我在法国吃过的就这3种鱼了。。。

对了 再加个楼下说到的thon 我在法国一共就吃过4种鱼。。。。
好想吃清蒸鳊鱼 炸带鱼 清蒸鲈鱼 水煮鱼片 鲫鱼汤。。。。

[ 本帖最后由 suisuo1985 于 2008-7-18 18:42 编辑 ]

fifififi

dorade
f.
鲷鱼，鲷；黄[花]鱼；鲯鳅

g.kath

daurade不知道具体的中文名字怎么翻译，很多餐厅翻作大头鱼。。偶很喜欢吃
sardine就是沙丁鱼啦
其他的不记得了。。。。等偶吃的时候才会想到。。。。再汗一个(rf8rf)

你要是找吃的鱼名，就去超市的鱼柜抄袭吧(rf2rf)

huningbo.88

原帖由 fifififi 于 2008-7-18 18:26 发表
dorade
f.
鲷鱼，鲷；黄[花]鱼；鲯鳅

好像是：daurade
还有thon ( m )金枪鱼

fifififi

原帖由 huningbo.88 于 18-7-2008 18:35 发表

好像是：daurade
还有thon ( m )金枪鱼

daurade  [dɔrad]
ou dorade
n.f. 鲷

专业辞典
n.f.
【鱼】鲷
daurade
f.
鲷；黄[花]鱼；鲯鳅

copdips

怎么全是poisson开头的

Framboiseh

在法国南部度假的时候吃了一种很丑的鱼叫rascasse，不知道中文名叫什么。

laobeijing

Guppy et Molly dans notre aquarium

laobeijing

poisson chat

(nian yu)

fifififi

原帖由 Framboiseh 于 21-7-2008 15:48 发表
在法国南部度假的时候吃了一种很丑的鱼叫rascasse，不知道中文名叫什么。

rascasse  [raskas]

专业辞典
n.f.
【鱼】鲉，伊豆鲉
rascasse
f.
鲉

yan.nay

bar呢？