收到学校的信，一句话不明白

fiyingfish · 2008-7-16 15:16:04

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

laobeijing · 2008-7-16 15:27:47

Vous êtes autorisées à
被批准
vous inscrire
注册

所以不用再申请，可以直接去注册。

fiyingfish · 2008-7-16 15:35:46

谢谢你，呵呵。我还以为让我重新再申请，太好了。哎呀，终于不用在申请了，谢谢你

Donccer · 2008-7-16 16:07:33

cong

fiyingfish · 2008-7-16 16:21:41

有人告诉我是让我去读L3的预科，année préparatoire à la troisième année de licence。
，因为有préparatoire这个单词

play_cat · 2008-7-16 16:27:29

我想是批准你注册L3，准备进入M1是你通过考试之后的

fiyingfish · 2008-7-16 17:09:55

是吗？好像大家的说发都不一样呢，有没有比较明确的说法

fifififi · 2008-7-16 17:23:09

原帖由 fiyingfish 于 16-7-2008 17:21 发表
有人告诉我是让我去读L3的预科，année préparatoire à la troisième année de licence。
，因为有préparatoire这个单词

Il vous propose une réorientation en année préparatoire à la licence.

是批准你注册L3 = M1预科

fiyingfish · 2008-7-16 17:28:38

哦，确定吗？那我到时候拿到他们的信就可以注册l3了。真的是搞不清楚，为什么在前面加préparatoire 。昏倒

tony_bird · 2008-7-16 18:37:55

意思是收你了，但是被L3录取，为M1的学习做准备。当然，明年M1是否录取取决于L3的成绩。

fiyingfish · 2008-7-17 05:43:24

多谢大家帮助，总算搞清楚这个录取的问题啦

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

fiyingfish 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 460 头像被屏蔽 fiyingfish	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-7-16 15:16:04

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶